Інформаційне повідомлення про проведення електронних консультацій

Міжнародна конвенція про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року набрала чинності для держав-членів Міжнародної морської організації 08 вересня 2017 року.

13 квітня 2018 року Комітетом із захисту морського середовища Міжнародної морської організації схвалено поправки до Конвенції згідно з Резолюціями МЕРС.296(72), МЕРС.297(72), МЕРС.299(72).

Резолюцією МЕРС.296(72) внесено поправки до Правила А-1 «Визначення» та Правила D-3 «Вимоги до схвалення систем поводження з водяним баластом» Додатка до Конвенції.

Резолюцією МЕРС.297(72) внесено поправки до Правила В-3 «Поводження з судновим водяним баластом» Додатка до Конвенції.

Резолюцією МЕРС.299(72) внесено поправки до Правила E-1 «Огляди» та Правила E-5 «Термін дії та чинність Свідоцтва».

Відповідно до підпункту «ii» підпункту «f» пункту 2 статті 19 Конвенції зазначені поправки у цілому набрали чинності 13 жовтня 2019 року.

У тексті Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року враховано зазначені поправки. Консолідований текст Конвенції перекладено українською мовою, офіційність якого засвідчено Міністерством закордонних справ України в установленому порядку.

Приєднання до Конвенції разом з поправками дасть змогу Україні як державі порту та державі прапора здійснювати контроль за судновим водяним баластом й осадами та поводженням із ними.

Проєктами Законів України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року», «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року» передбачається імплементація положень Конвенції щодо відповідальності за правопорушення з питань поводження з водяним баластом, щодо необхідності здійснення первісних, більш детальних та повторних перевірок іноземних суден (контроль держави порту) та українських суден (контроль держави прапору), щодо забезпечення приймальними спорудами у портах для прийому водяного баласту й осадів, щодо необхідності повідомлення про заходи контролю, а також щодо вимог поводження з водяним баластом та його контролю.

Імплементаційні проєкти Законів враховують положення Закону України «Про внутрішній водний транспорт», який набирає чинності, за виключенням окремих норм, з 01 січня 2022 року.

Проєкти Законів розміщено на офіційному вебсайті Мінінфраструктури (www.mtu.gov.ua) у підрубриці «Електронні консультації з громадськістю» рубрики «Консультації з громадськістю».

Зауваження і пропозиції до проєктів Законів від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань прохання надсилати до 25.12.2021 на поштову адресу Мінінфраструктури: 01135, м. Київ, пр-т. Перемоги, 14.

Проєкт Закону України Про приєднання України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до проєкту Закону України «Про приєднання України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року»

Міжнародна конвенція про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року (офіційний переклад)

Проєкт Закону України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року

ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ до проєкту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року»

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до проєкту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року»

Додаток до пояснювальної записки "ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ реалізації Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року» на інтереси заінтересованих сторін"

Проєкт Закону України «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року»

ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ до проєкту Закону України «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року»

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до проєкту Закону України «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року»

Додаток до пояснювальної записки "ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПЛИВ реалізації Закону України «Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення у зв’язку з приєднанням України до Міжнародної конвенції про контроль суднового водяного баласту й осадів та поводження з ними 2004 року» на інтереси заінтересованих сторін"